-
1 zestyk bliźniaczy
• twin contact -
2 спаренный контакт
Russian-English dictionary of construction > спаренный контакт
-
3 парный контакт
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > парный контакт
-
4 контакт с двумя контакт-деталями
контакт с двумя контак-деталями
-EN
bifurcated contact
contact containing forked/branched contact members with one contact point on each branch, designed to improve the reliability of contacting by establishing two conductive paths in parallel
[IEV number 444-04-08]FR
contact jumelé, m
contact comportant des éléments de contact en fourche avec une pièce de contact sur chaque branche, conçus pour assurer la fiabilité du contact par l'établissement de deux chemins conducteurs en parallèle
[IEV number 444-04-08]
Рис. Tyco ElectronicsПараллельные тексты EN-RU
Twin contacts (or bifurcated contacts) are contacts with two contact tips per contact spring. Both tips operate in parallel, are electrically connected, and switch simultaneously.
The main advantage of using bifurcated contacts over single contacts is a substantial increase in contact reliability, particularly when switching low level or signal currents.
Another advantage of bifurcated contacts is increased vibration resistance.
[Tyco Electronics]Двойной (парный, раздвоенный) контакт представляет собой контактный элемент с двумя контакт-деталями на контактной пружине. Обе контакт-детали работают параллельно, т. е. они электрически соединены и коммутирую электрическую цепь одновременно.
Основное преимущество таких контактов относительно контактов с одной контак-деталью заключается в значительно большей надежности контактирования особенно при коммутации слаботочных (сигнальных) цепей.
Другим преимуществом является более высокая вибростойкость.
[Перевод Интент]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- contact jumelé, m
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контакт с двумя контакт-деталями
-
5 парный контакт
нарушение контакта; контактная неисправность — contact fault
вступающий в контакт; вступление в контакт — making contact
Русско-английский новый политехнический словарь > парный контакт
-
6 парный
1. conjugate2. conjugated3. double4. pair5. paired; twin6. twin -
7 спаренный
1. twin2. coupled3. doubled4. paired5. ganged -
8 парный контакт
-
9 двоен контакт
ел.twin contactел.twin contacts -
10 двойной контактный провод
Railway term: double contact wire, twin contact wireУниверсальный русско-английский словарь > двойной контактный провод
-
11 Doppelfahrdraht
m <el.fz> ■ double contact wires; twin contact wires -
12 Doppelkontakt
m <el> ■ double contact; twin contact -
13 Zwillingskontakt
m <el> ■ double contact; twin contact -
14 спаренный контакт
Construction: twin contact -
15 Trolleyleitung
f <el.nfz> ■ twin contact wires -
16 dobbeltkontakt
subst. (teleteknikk) twin contact -
17 tvillingkontakt
subst. twin contact -
18 Kettenoberleitung mit Doppelfahrdraht
Kettenoberleitung f mit Doppelfahrdraht simple catenary equipment with twin-contact wire (IEC 50-811-33-10)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Kettenoberleitung mit Doppelfahrdraht
-
19 Zwillingskontaktarm
Zwillingskontaktarm m twin contact wiperDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Zwillingskontaktarm
-
20 вступить в контакт
Русско-английский большой базовый словарь > вступить в контакт
См. также в других словарях:
twin contact — porinis kontaktas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. twin contact vok. Zwillingskontakt, m rus. двойной контакт, m; парный контакт, m pranc. contact double, m; contact jumelé, m … Automatikos terminų žodynas
contact double — porinis kontaktas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. twin contact vok. Zwillingskontakt, m rus. двойной контакт, m; парный контакт, m pranc. contact double, m; contact jumelé, m … Automatikos terminų žodynas
contact jumelé — porinis kontaktas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. twin contact vok. Zwillingskontakt, m rus. двойной контакт, m; парный контакт, m pranc. contact double, m; contact jumelé, m … Automatikos terminų žodynas
Twin Dragons — Hong Kong poster Traditional 雙龍會 Simplified … Wikipedia
Contact, Nevada — Unincorporated community … Wikipedia
Twin — Twin, n. 1. One of two produced at a birth, especially by an animal that ordinarily brings forth but one at a birth; used chiefly in the plural, and applied to the young of beasts as well as to human young. [1913 Webster] 2. pl. (Astron.) A sign… … The Collaborative International Dictionary of English
Twin Sisters (2002 film) — Twin Sisters Film poster Directed by Ben Sombogaart Written by … Wikipedia
Twin Cam engine (Harley-Davidson) — The Harley Davidson Twin Cam 88 engine was released for the 1999 model year in September 1998. The Harley Davidson Twin Cam 96 was released for the 2007 model year. Although these engines were the successors to the Evolution engine ( Evo ), they… … Wikipedia
contact twin — noun : a twin crystal in which the two individuals are joined along a plane … Useful english dictionary
twin ignition system — A distributor with two sets of contact points, each of which operates with its own coil in a separate primary circuit; the contact points open alternately, each set firing half of the cylinders … Dictionary of automotive terms
North American F-82 Twin Mustang — F 82 redirects here. For other uses, see F82 (disambiguation). P 82/F 82 Twin Mustang XP 82 prototype Role … Wikipedia